onsdag 31 mars 2010

Hela kostcirkeln

Jepp, det var middan.

Dagens recept: Om ni tycker ovan ser lite torftigt ut kan jag rekommendera Pasta med köttbullar enligt Kalle. Kalle är världens bästa lillebror och när han var 14 och både växte och tränade var fokus kanske mer på kvantitet och enkelhet än gourmet. Följ instruktionerna nedan!

1. Koka upp vatten.
2. Stoppa i snabbmakaroner och frysta köttbullar i vattnet. Låt koka tills köttbullarna inte är frysta längre.
3. Ät med ketchup! Vill du lyxa så släng på lite grillpeppar!

Inte alla indianer i kanoten


Störtade iväg från jobbet och ringde och stressade på mina nedansvariga som också var sena. Vår vanliga körladare är bortrest så jag kände mig lite extra ansvarig. Kom fram och det var stängt och släckt och tyst. Insåg att jag var en halvtimme tidig...

Sjöng vackert och kom hem halv tio. Han hälla i 9 gnoccisar i det kalla pastavattnet innan jag kom på att man ju ska låta vattnet koka upp innan man häller i pastan. Så lät de nio ligga kvar och satt mig att jobba lite. En halvtimme senare minns jag mina gnoccis som vid det här laget är kokade till oigenkännlighet. Plockar upp dem och börjar om
Om det bara är en indian i kanoten - är det verkigen alla?

Detta kan snabbt sammanfatta min dag. Inte alla indianre i kanoten. Inte alla bananer på klasen. Inte alla ekrar kring hjulet. Fördelen är i alla fall att man kan komma på roliga liknelser! Inte alla gnoccis i kastrullen... Vilken är din favorit?

tisdag 30 mars 2010

Du måste finnas?


Idag har jag letat efter Gud. Eller snarare har jag lyckats streama tre kapitel av fyra möjliga på SVT Play av Jonas Gardells Åh Herregud. Rekommenderar starkt denna avslappnade letan efter en gud som passar in i dagens samhälle. Utblandat med en lagom dos humor och hälsosamt ifrågasättande gör Jonas en strålande insats tycker jag.

Nån som också känner sig tvingad at tvivla på Guds existens är Helene Sjöholm i sången från Kristina från Duvemåla. Den är så fantastisk att jag får kalla kårar!

söndag 28 mars 2010

Underbara utomhus!

Idag har vi gjort nåt alldeles fantastiskt! Nåt som jag inte gjort sen jag var i Sverige i oktober och som jag bara gjort en gång tidigare sen jag flyttade till Shanghai: Vi har sprungit utomhus!

Tog en taxi en dryg halvtimme för att ta oss till stadens största park, Century park, på Pudongsidan. Sen sprang vi runt bland en miljon parkhängandes kineser, på asfalt och lite, lite off track där man fick se sig om efter rötter och dylikt.

Första tre kilometerna gick så fort! Vi var helt begeistrade över att träden flyttade sig när vi sprang och över alla människor, barn, cykelkärror och en liten sjö med trampbåtar att titta på. Till och med nyutslagna magnolior fick vår ögon vila på när vi lunkade fram bland folkmassorna. Att solen sken och himlen för ovanlighetens skull var blå gjorde ingenting sämre!

10 km på 63 min måste räknas som bra när jag precis kommit igång med träningen på riktigt denna veckan. (Dock med råge - 34km har jag sprungit!)

Note to myself: Minns vilken lyx det är att springa utomhus den gången jag behöver pepp inför en löprunda när vi flyttat till Sverige!

Kaviarmiddag

Det blev lite kaviar & bubbel över från Peninsulas inflyttningsfest så Sara lagade blinier i dagarna två och bjöd en liten skara på kaviarmiddag. Bordet står dukat!

Malin visar sitt allra hungrigaste ansiktsuttryk.

Kaviar!

Bubb bubb bubb...

Riktigt mysiga vänner!


Posande Peter & fnittrig Per

Och sen lekte vi hela havet stormar - oklart vem som vann.

fredag 26 mars 2010

Ring mer!

I morse ringde en gammal kompis som jag inte pratat med sen han var här och med jobbet i oktober. Har honom på skajp och när jag satt där med morgonkaffet ringde han. Från Miami. Bara så där! Ville bara kolla läget. Jag blev så paff att jag tog för givet att han ringt fel.

Vad fega alla fejsbook, sms, mejl och bloggar har gjort oss! Helt plötsligt tar jag för givet att min kompis har ringt fel bara för att han inte mejlat eller skajpat innan och förvarnat att han ska ringa. Trams!

Så våga ring! Ring nån nu som du vill prata med som det var längesen du pratade med!

Samtalet blir alltid lite härligare om man dessutom ringer från en kobra!

Gratismiddag igen

Vue bar är känd för sin utomhuspool på 33e våningen med utsikt ner mot the Bund (Förlåt! Utanförskapsstranden menar jag!). Trots att poolen var lockande varm blev det inget bad den här gången!

Förra torsdagen var det gratis lyxmingel på Peninsula och denna torsdag blev det gratis lyxmiddag på Vue bar. Hur ska man nånsin kunna bli en vanlig Svensson efter all denna flärd?

Austin Morris Associates bjöd mig, Sara, Therese och en drös rika människor, vars pengar Austin Morris förvaltar, på fyrarätters middag med fyra olika viner. Plus bubblet innan såklart...

Utanförskapsstranden ner till höger

torsdag 25 mars 2010

Qomolongma

珠穆朗玛峰 (Qomolungma)
Kanske inte riktigt så högflygande planer, men det är definitvt längesen man fick sig en liten bergsbestigning!

Stod och kokade kaffe och drömde mig bort på kartan som jag så lägligt satt upp vid kaffemaskinen. Drömde i vanlig ordning om höga berg och försökte leta rätt på Mount Everest. Det gick inte! På den kinesiska kartan stod det bara Qomolungma. Happ, där ser man - så heter Mount Everest på kinesiska. Konstigt att det inte heter Everest-berget på svenska...

Om jag ändå hette Kenneth!

Nu har Årets Kenneth avgjorts! Jag är så avis! En utmärkelse bara för de som heter Kenneth! Var är Årets Nina??

Det avgör saken. Om vi nån gång i the distant future skulle få en pojk skulle namnet Folke få ge vika för Kenneth. Man vill ju ändå ge killen en chans här i livet. Och hur ska han nånsin kunna vinna titeln Årets Kenneth om vi skulle döpa honom till Folke?

onsdag 24 mars 2010

Skön dag

Kände väl på mig att det skulle bli en bra dag - trots regnet.

07:00 Vinkade av Gustav som åkte till Tokyo och ska titta på cherry blossoms. Ev även jobba lite. Detta hör inte till den braiga delen av dagen. Trist att han kommer klocka en och en halv vecka hemma i hela mars.

07:30-08:55 Kinalektion. Dagens lärdom: Cykel = Zi zhi che. Typ. 12e gången jag lärde mig cykel och har uppenbarligen redan glömt. Vet inte vad de där morgonlektionerna ger egentligen...

Japanresenär + Zi Zhi Che eller dylikt...

09:07-11:04 Möte med en viktig CSR person från Peking. Satt och uttalade mig kunnigt om ditten och datten coh framlade stora planer för framtida samarbete. Följde inte upp med mejl som jag lovat. Aj aj!

11:57-14:35 Dagens höjdpunkt: Lunchmöte med en person som är intresserad av min kompetens för ett framtida samarbete. Hoppala!

16:00-18.20 Gav feedback på hemsidan som jag jobbat med och som nu snart är klar. Tror att jag måste länka till den när den kommer lajv. Den är lite av min bebis; finns jag inte på bilden har jag antagligen tagit den eller ritat den. Jag har skrivit alla texter och gjort hela utformningen. Så om jag länker så är det inte läge att tok-dissa. Bara så ni vet!

19:00-21:00 Kör med speciell sångpedagog inhyrd för tillfälet. Helt okej och uppskattat av de andra. Själv vet jag inte riktigt om jag tyckte han höll måttet elller höll sig till vad jag bett om. Men men!

00:06 Nu. Läggdags. Sweet dreams!

The big announcement

Hög tid att outa sommarens planer. Göra det officiellt även i webuniversum... Vi ska flytta! Färden bär till en stad som inte är helt okänd för oss.
Detta är den sista bilden som togs innan jag lämnade den staden för mer än fyra år sedan. Och jag gissar att det inte är så svårt att gissa vart det bär...

Dagens bild

Regn regn regn! Men dagen har mycket att erbjuda så kanske blir en bra dag i alla fall!

tisdag 23 mars 2010

7 veckor and counting!

Skriver ganska måttligt om min träning här eftersom jag redan loggar varenda meter på den här sidan. Men tror det kommer bli ändring på det nu eftersom jag faktiskt har sju veckor kvar till mitt livs första halvmaraton!

Jag laddade hårt med att krasha med ett träd i Japan och har således tränat näst intill inte alls på mer än en månad. Revbenet är bättre men inte bra. Jag känner av det och går fortfarande med gördel men lyckades faktiskt springa min första mil sen olyckan i går. Det gick långsamt men det gick. Dock hade jag 182 i maxpuls trots att jag bara sprang 9km/h! Katastrof!

182!

Läste dock på min favvoträningsblogg som en kommentar till ett inlägg om pulsklockor denna klokhet som är värd att upprepas.
"Huvudskälet till att jag motionerar är att bli av med stressfaktorer,
då kan jag inte låta klockan skapa en annan stress."

Ja, jag vet inte. Men så hög puls stressar mig när jag ska springa en kuperad halvmara om sju veckor! Kan det ha med revbenet att göra? Att jag inte kan andas så djupt och därför får förhöjd puls? Eller har jag helt enkelt tappat all kondition på en månad? Vad tror ni?

Google Kina 1-0

Vi läste i Shanghai Daily häromdagen att Google ska lägga ner i Kina. Detta verkar nu mer och mer som kinesiska regeringens sätt att skapa ointresse för sökmotorn. Idag stod nämligen att läsa i SvD att Google inte har några planer på att lämna Kina men däremot stängdes all censur av på den kinesiska sajten igår. Så fritt fram för kineserna att läsa på kinesiska vad som händer i världen! Revolutionerande!

Hatten av för Google som tagit sitt sans till fånga och som till skillnad från många länder* kunnat stå emot pressen som Kina ställer på alla som är intresserade av att ta del av den kinesiska ekonomiska boomen! Del av Kinakakan mot att se genom fingrarna när världens största land förtrycker sitt folk!

* Sydafrika, Frankrike och Danmark har på siståne backat för Kinas krav. Läs mer här. Eller kortfattat från artikeln av Ola Wong:

Frankrikes president Sarkozy skrev på ett avtal där han motsatta sig tibetansk självständighet i ”vilken som helst form” – en kinesisk referens till Dalai Lamas krav på genuint självstyre.
Sydafrika släppte inte in fredspristagaren i landet av rädsla för att stöta sig med sin största handelspartner.
Danmark lovade efter ett smärre handelskrig i december att att Danmark var emot självständighet för Tibet och att noggrant överväga Kinas inställning innan man bjuder in Dalai Lama igen.


Lyxfest

Jag har äntligen vunit över proxyn och det är med ett sant nöje som jag nu visar bilder från Hotel Peninsulas invigningsfest.

Vid entrén vat det dansuppvisning när vi kom. Den utfördes av människor fastsatta i rep som dansade med fasaden av en byggnad dom sitt golv. Otroligt läckert!

Yours truly

Invigningen i siffror:
10 000 000 yuan (som kr) i totalbudget
10 000 inbjudna gäster
2 000 taxi och bilar som trängs på Beijing Lu
20 Mexikaner för stämningen på terassen
20 Colombianer för stämningen på terassen
8 Tonfiskar från fiskmarknaden i Tokyo
Oändliga mängder champagne.

Gustav, kvällens värd Daniel samt en blundande Per. Tja, Daniel var i alla fall vår värd. Den riktiga värden var en tvärhand hög och gick omkring med en skvadron livvakter och fotografer efter sig!

Ännu fler stiliga pojkar i Martin & Henrik.

Efterättsbuffén - det fanns de som ihärdigt jobbade sig igenom hela buffén! (Det finns lika mycket bakom fotografen som det finns framför!)

Jag & Tiny på en av terasserna. Pearl tower på andra sidan flodan precis bakom Tiny.

PS. Jag var lite slö med kameran måste erkännas. Fler härliga bilder finns på Ellinors blogg!

söndag 21 mars 2010

Guldstjärna

Dugga check!
Inlämningsuppgift check!

Om jag bara får godkänt på inlämningsuppgiften har jag alltså tagit trepoängskursen Smart textiles & high tech clothing som jag läst på distans på Borås Högskola. Man får glädjas åt det lilla!

Helgen bakom muren

Min proxy har bråkat sen i fredags och jag har inte kunnat komma åt bloggen. Vill lägga upp en massa fina bilder och grejer och berätta om min helg men det blir aldrig riktigt bra när man måste mejla in blogginläggen och bara kan bifoga bilderna utan att kunna skriva bildtext eller bestämma ordning på dem. 

Så istället bifogar jag nu denna bild som ett exempel på ett Kinesiskt fenomen: Partröjor. Funktionen är att visa att man hör ihop. Ovan exempel är ändå bland de coolare varianterna jag sett. Variantar som She is mine med en pil till höger på hans tröja och He is mine med en pil till vänster på hennes är ett exempel på en mer possesiv/ägandestyrd variant som dessutom kräver formationsgång (Hu,tänk om pilara skule gå i fel riktning och det skulle se ut som om han var tillsammans med tantan till höger i kön isället för med sin vackra flickvän!

lördag 20 mars 2010

Snabba kast

Plätten ni ser på bilden ligger under mitt kontor. Den har mest sett ut som en parkeringsplats men helt plötslig hade de gjort en park av den. En liten gångväg kringlade sig i parken under en båge inspirerad av nåt romerskt. De hade grävt hål för och placerat träden liggande bredvid. Bara till att ställa träden upp så var parken klar. Det var i tisdags. Fotot ovan togs i torsdags. Tydligen är det nån som ångrat sig! Ska bli intressant att se vilka faser plätten kommer genomgånästa vecka...

torsdag 18 mars 2010

Dagens bild

En stor flådig bil har krockat med en cyklist i korsningen Xiangyang Lu/Yongjia Lu.
Killen i svart som hör till bilen verkar dock vara lugn.

Polisen är på plats och det är tydligt att tantan som blivit påkörd är lite nervig.

onsdag 17 mars 2010

Kinesiska på engelska

Det stör mig vansinnigt när kineser, när de förklarar en gata för mig, säger till exampel Fuxing Road. Det kanske första ord man lär sig på kinesiska är ju Lu - gata. De kan faktiskt säga Fuxing Lu! Som om fransmännen skulle säga: Och sen tar du Road of Faubourg!

Men att engelska är det andra språket här är svidande uppenbart. Vi satt i taxin och språkade häromdan, fyra svenskar. Vi var på väg till the Bund. Varför säger vi The Bund? Då är det väl mer naturligt att ett gäng svenskar säger det kinesiska namnet Waitan? Vi försökte översätta The Bund till svenska men vi vet inte vad det betyder. Däremot klurade vi ut att Waitan betyder utanförskap-stranden. Så får det bli i fortsättningen! Snart öppnar utanför-stranden igen efter den nästan årslånga uppfräshningen inför Expot!


外滩
Wàitān
The Bund
Utanförskapstranden

Ikväll ska jag till utanförskapsstranden på flådigt kalas! Ska fråga om det är nån som kan förklara varför The Bund heter som den gör på engelska. Nån med input?

Shanghaibilder

Tänkte jag skulle bli bättre på att ha kameran i fickan när jag cyklar till jobbet - finns ju alltid så mycket skojigt som ja ser.
Här är dagens bild - några byggjobbare vid Shanghai library i hörnan av HuaiHai Lu/Gaoan Lu.

Balsamguden del 2

FÖRE EFTER

Var lite intressant att just inlägget om balsam fick så starka reaktioner. Naturligtvis måste jag ju försvara mig när folk inte tror på mig. Lägger därför upp en före och en efterbild så kan ni ju få bedöma själva.

Angående smutsighet så får ni helt enkelt tro mitt ord: Mitt hår är inte smutsigt. Dels beror det på att jag är väldigt försiktig med vilka produkter jag använder - många stajlingprodukter kan inte tvättas ur med bara balsam och de använder jag således inte. Sen räcker det bra med vatten och balsam - och funkar det i Shanghai då funkar det nog varsom helst!

Poängen är att man sliter och tynger ner håret mycket mindre än man gör med schampo och således låter håret vara precis som det helst vill! Och det är ganska tydligt att mitt hår helst vill vara lockigt...

Fixelifix

Hårinpackning!

På torsdag ska det bli stort galej och jag har redan börjat fixa. Ikväll blev det hårinpackning som får sitta i över natten samt nagelfix. Fram med stora nagelkittet och det knallröda nagellacket!
Lite choklad till nagelfixat skadar inte!
Dock svårt att äta med nymålade naglar så jag fick bli matad. Mums!

onsdag 10 mars 2010

Välkommen vår!

Jag har förberett för våren! Packat undan långkalsonger, vinterjackor och skor, bäddat bort elmadrassen och till och med skrivit en bitsk kommentar på facebook om att det var 20 grader i Shanghai "Nej stockholmare - inte minusgrader". Det var en vecka sen.
Idag snöade det. Jag skrattar varken bäst eller sist. Hurrade mig hem på cykeln, efter att jag borstat av ett tunt lager snö från hjälmen. Kom hem till en underbar iskall lägenhet och bäddade fram och ned elmadrassen igen. Sen får man huttra i en halvtimme innan sängen är ordentligt uppvärmd. Det är den nu. Godnatt!
Det var 40 graders skillnad mellan Shanghai och Sthlm för en dryg vecka sen. Idag skiljer det en grad. Inomhustemperaturen däremot håller ställningarna med en skillnad på 15 grader jämfört med ett svenskt normalhem.

tisdag 9 mars 2010

Toppar med mascara

Igår var det Kvinnornas nationaldag och det var ett riktigt ståhejande om det tycker jag. Fick till och med ett grattis-SMS från en kompis... På IKEA i Kina (eller var det alla andra företag förutom mitt?) var det halvdag för alla kvinnor. Sweet!

Igår var också dagen då Sveriges mäktigaste kvinnor utseddes av Veckans Affärer. Hela listan hittar ni här. Jag måste erkänna att jag är en ambitiös följare av liknande listor. Tycker det är spännande att se vad som krävs för att hamna på den, vilken typ av parametrar som styr resultatet och hur många jag känner till. För första gången har dessutom en kvinna som jag känner/vet vem det är kvalificerat sig in på listan. Carola (70e plats) är affärsutvecklingschef på Ljungberggruppen och var min chef när jag jobbade extra där som universitetsstudent. Jag är verkligen inte förvånad att hon återfinns på listan!

Förutom den gamla vanliga observationen att de kvinnliga näringlivstopparna även är riktigt snygga, kan jag konstatera att det finns två kvinnor av de 125 listade som är över 60! Är rätt övertygad om att motsvarande lista med herrar skulle rymma bra mycket fler sextioåringar. Varför finns det så många näringslivs-höjdar-gubbar men inga dito tanter? Vad gör tanterna efter 60? Är de kloka nog att inse att det är dags att lämna plats för yngre förmågor? Eller är de inte snygga nog längre...?

Slutsatsen blir väl att man får snabba på med karriären och börja ha mascara på jobbet...!

Louise Julian - Ytterliggare en snygg, f d chef (som dessutom toppade Veckans affärers ranking 2004 vill jag minnas).
Foto lånat av Scanpix

måndag 8 mars 2010

Tack plutt!

Finns det nåt bättre sätt att börja sin vecka än att få ett låångt mejl av sin lillebror? Måndag sweet måndag! Nu ska jag studsa till jobbet!

Kram!

söndag 7 mars 2010

Familjesportare

Jag brukar säga att jag kommer från en seglingsfamilj. Och alla som suttit med på en helt vanlig tisdagmiddag hos familjen Torlén vet att det är sant. Det blir mycket seglingssnack helt enkelt. Men idag när jag vaknade slog det mig att om man förstorar familjen utöver mamma, pappa och lilebror så är vi kanske snarare en rätt hyfsad sportfamilj. För att bevisa min poäng tänkte jag berätta vad min familj där hemma gör idag.

Pappa seglar inte för isen är nämligen ca 40 cm tjock. Dessutom ligger hans folkbåt på båtmässan där han istället promotar folkbåten som familje- och tävlingsbåt. Denna bild låg i min inbox i morse:
Tänk vad många som är intresserade av vår fina Marelin!

Kalle har löst problemet med 40 cm is genom att åka till Mallorca där han redan varit i två omgångar, totalt en månad, under 2010. Tränar 49er som vanligt och satsar högt och stort. Nån som vill sponsra så är det bara att skrika till!

Mamma är definitionen på en icke-tävlingsmänniska. Skulle hon åka vasaloppet skulle hon aldrig komma i mål för hon skulle bara ge alla andra företräde och hoppa ur spår hela tiden. Däremot är hon envisare än synden och kör lätt tre mil i Hellas. Tror det var det hon hade tänkt göra idag.

Några fler som ska åka lite längd idag är kusin Klara samt mina farbröder Kjell och Sören. Har lite dålig koll på mina farbröder men vet att Klara har ätit tre gånger så mycket mat som vanligt (bara pasta!) i ett par dar för att fylla på depåerna. Om ljumsken bara håller hoppas vi på fantastiska resultat på Vasaloppet! Heja heja!

Min kusin Oskar kör väl antagligen snöskoter idag eftersom det är för mycket snö för att köra cross. Men när det inte ligger snö på åkrarna kring Åsmundshyttan brukar han tävla i cross, 85kubik, med riktigt fina resultat.

Kram på er familjen och lycka till idag allihopa!


torsdag 4 mars 2010

Balsamguden

Nu har det gått nästan två månader sen jag blev frälst så jag känner att det är dags att berätta. Jag har börjat med Balsammetoden! Tvättar mig inte med schampoo överhuvudtaget utan har två olika sorters balsam och stajlar håret med glidmedel från Apoteket. Sant.

Hela teorin bakom kan ni läsa här om ni är nyfikna. Resultatet blir i alla fall att håret inte tyngs ner, blir torrt och förstörs av schampot utan det blir gladare och finare.

Efter två katastrofklippningar sen jag kom till Shanghai (De tunnklippte mitt hår!!! Jag som bara har tre hårstrån från början! Hur tänkte dem??) har jag mest av allt velat raka av allt. Men sen jag blev frälst trivs jag faktiskt riktigt bra. Så ni som är trötta på ert hår: Här kommer frälsningen!
Amen

onsdag 3 mars 2010

Kinesmedicin

Har ju redan rapporterat om mina revben som inte stod pall för en liten sammankomst med en björk. Min söta kinesiskalärare har varit väldigt orolig och föreslog i förra veckan att jag skulle gå till doktorn. Inte så mycket lönt tyckte jag efter mer än två veckor. Men sen insåg jag att det ju var min chans att få prova på lite kinesisk hokus pokus medicin.

Tyvärr ställdes båda mina läkarbesök in. Det första för att jag som utlänning inte får komma till den kinesiska delen av sjukhuset och den andra eftersom den västerländska inte använder nån kinesisk medicin. Så min chans att få skriva om malda örter blandat med torkade testiklar och sjöhästar som geggades på mitt revben (eller var till för att drickas - hu!) blev intet av.
Min kinalärare har istället varit och handlat färdiggjord medicin åt mig - en tejp att klistra på det onda. Det är misstänt likt de plåster-tejper som jag lånade av Kimmo i Japan och som han fått till sitt knä. Dock tvivlar jag på att hans innehöll rådjurshorn blandat med 13 ingredienser från växtriket. Det gör åtminstone mina! Återkommer med rapport om deras läkeförmåga.