Ett datafodral blir till

Jag erkänner villigt att jag har lite av en besatthet till fodral. Minns när jag fick en Palm av pappa för säkert tio år sen. Lite besviken blev han när jag började virka ett turkost fodral innan jag öppnade instruktionsboken. Sen dess har väl i stort sett alla datorer, kameror och ipods fått sig fina hemmagjorda fodral (Måste dock erkänna att ipod-fodralen står min bror för - det kanske är genetiskt?)

Den som följt bloggen vet ju att förslaget att köpa en Mac Air fick ett rungande JA i omröstningen och jag är således en mycket nöjd Mac-ägare. Och även om designen av datafodralet var färdig i mitt huvud redan innan jag hade fått datorn, dröjde det ett par veckor innan jag fick tid att skapa fodralet. Men nu är det gjort! Och för en gång skull har jag tagit lite bilder under själva arbetet. Så varsågod: En enkel Nina-goes-Timell-gör-det-själv-guide!

Material: Sidentyg med gulddrakar, skinn, vadd och diverse verktyg.

Eftersom jag jobbade med datorn samtidigt fick cornflejks-paketet spela dator. Här är vadden och sidenet ihopnålat och redo fö symaskinen.

Skinnet och symaskinen blev kanske inte bästa vänner men det funkade hjälpligt i två lager. Tre lager skinn blev dock för mycket så då åkte hammaren fram och det blev till att handsy i färdighamrade hål.

Yttersovsäck plus innersovsäck = sant!

Hepp! Färdigt resultat med handsydda detaljer.

Det är detaljerna som räknas - ni ser väl att det står Nina?

Maskerad-glad!

Nina & Gustav à la Moulin Rouge

Och i helfigur...

Fyra herrar i vänskapskretsen har tillsammans fyllt 121 år de senaste månaderna. Det är ju en imponerande siffra och måste såklart firas ordentligt. Kalaset blev till slut en 97årsfest då en av herrarna kom på att han skulle åka till Las Vegas och träffa en tjej istället. As you do... Så han missade sin fest. Och inte vilken fest som helst utan maskerad! Nedan ett urval av tjusiga människor i mask!Snygga maskdamer!

Plötsligt blev syftet med mask mer uppenbart än nånsin!

Men gud, måste Gustav vara med på vareeenda bild??!

Grattis lillebror!

I fredags fyllde min lillebror år. Stort hurra för det lilla barnet! Han firade med att segla de danska öppna mästerskapen i 49er. Just på födelsedagen kanske han var koncentrerad på annat, men de resterande dagarna gjorde han och rorsman fantastiskt bra resultat och hamnade på en fjärdeplats totalt. Inte illa med tanke på att danskarna vann OS och det bara kryllar av duktiga 49erseglare som pratar som om de hade en varm potatis i munnen (a k a danskar...) En bild på bror i action är väl till sin rätt! 

Varför är vissa saker så svåra att få gjorda?

Igår var jag och betalade en räkning som skulle betalats i mars. Ops! Skickade samtidigt in kompletterande papper till Skatteverket i Sverige eftersom de skrivit brev och klagat på att jag glömt att uppge att jag sålt en lägenhet förra året. Ops igen!

 

Det är faktiskt inte så svårt att betala räkningar eller fylla i Skatteverkets papper. Teoretiskt sätt är det jätteenkelt. Men det är så tråååkigt! Båda är dessutom per definition onda eftersom både räkningar och skatteverket bara vill åt ens pengar. Och även om jag kan skylla på att jag kanske inte förstod de tidigare 5 påminnelserna för räkningen så borde jag faktiskt klara av att deklarera (och min deklaration är übersimpel eftersom jag inte tjänar några pengar eller hänger så mycket i Sverige.)

 

Brev som man inte vill få

-          Räkningar

-          Allt från Skatteverket

-          Allt från CSN

-          Allt från kinesiska myndigheter (Jag fattar ju ändå inget!)

-          Allt från svenska myndigheter (Ännu värre – jag fattar!)

 

 

Hur mycket kan det regna?

Cyklade till jobbet som vanligt men har tyvärr tappat bort min cykel-regncape. Först regnade det mycket. Jag filosoferade över om jag skulle behöva byta byxor när jag kom fram. Sen kom kriget! Så lät det i alla fall under mitt brunprickiga paraply med spets. Regnet smattrade som små kulsprutor och det regnade i alla riktningar, stänkte underifrån och föll horisontellt. Nu sitter jag med ett par lånade shorts på jobbet och tänker minsann beställa delivery lunch om inte vädret artar sig tills dess.

 

Ovan: Blöt katt – ser ut som jag fast jag har ingen filt.

Nästan som planerat...

Ibland blir det som man tänkt sig och ibland inte. Denna helgen blev det både och. 

Det var tvådagarsregatta på klubben och vi hade tänkt göra det till ett helgevent att stanna på hotellet i närheten över natten. Jag ringer och bokar ett rum (helt på kinesiska). Kostnad 160 rmb för ett dubbelrum och ja, ni kan komma vid åttatiden. När vi kom dit hade de dock givit bort bort vårt rum och hade tyvärr fult för natten. Så det kan gå! Tack vare ett kinesiskt/belgiskt par som vi kände igen från seglarklubben  lyckades vi även klura ut att det enda andra närliggande hotellet också var fullbokat och att taxi tillbaka till Shanghai var en direkt omöjlighet att få tag på. Paret erbjöd sig att vi skulle kunna få ta deras sons tält och sonen skulle kunna sova tillsammans med dem i samma tält. Väldigt vänligt men vi kände oss lite obekväma med förslaget. Efter en del turer fick vi låna en pampig tvåvåningsvilla med tio rum, tre badrum och trädgård rakt ner mot vattnet. Kostnaden ökade något men vi fick tak över huvet och lite därtill! Ovan; villan och jag!

Och det som gick som vi tänkt oss? Strålande sol och behagligt mycket vind, åtta rejs och team Nina/Gustav totalsegrare av regattan! Just som planerat! :)

Malaysia

- Fem dar - tre dar ledigt plus helg.

- Reste på natten så effektiv beach tid var hög.

- Hängde med våra tyska vänner Martin och Katharina som vi känner från Schweiz.

- Fem dyk: ett 70meters vrak, två enmetersrockor och en liten. 

- Två dyk med Martin och Katharina som tog cert där.

- En joggingrunda på beachen.

- Låg nivå av paraplydrinkar (beroende på att Malaysia inte tillåter sin muslimska befolkning att dricka alkohol)

- En mesig hajk genom jungeln.

- Tokigt varmt och skönt i vattnet.

Ovan en anka som bär sin tunga dykartub och en tatuerad pojkvasker som tog sitt dykcert på samma strand för 10 år sen.

Fler bilder finns på: http://www.flickr.com/photos/42582849@N07/

Dagens fundering

Undra hur mycket snyggare det måste vara att ha cornflakes i en glasburk istället för i en ful cornflakes-förpackning för att glasburks-snyggheten ska väga upp irritationen över att varje gång spilla hälften av cornflejksen på golvet när man ska fylla på glasburken?

Grattis på ettårsdagen!

Idag fyller jag ett år som Kines. Lite som på nyårsafton känns det att det är läge att utvärdera året som gick, sätta nya mål, lära sig av sina misstag och sånt där moget som är bra att göra med jämna mellanrum. Meeen... Känner mig inte tillräckligt inspirerad för att göra en grundlig, offentlig utredning av mitt liv senaste tolv månaderna så det blir några milstolpar.

Ny i byn

Jag minns mycket väl den intensiva känslan av Noll Koll när Gustav och jag tog en taxi in från flygplatsen efter att han hämtat upp mig där en tidig morgon för exakt ett år sen. Just då hade jag en enda fast punkt - Gustav. Det är en härligt fascinerande känsla att känna sig så fullständigt lost som jag gjorde då. Två veckor senare kände jag mig som Kungen av Kina med koll på allt. Man kan ju bara jämföra med sig själv...

Nytt wonderful jobb

Nästa milstolpe infinner sig nog inte förrän jag fick jobb. Kl 21.47 på fredagkvällen kom mejlet som började med "Hej Nina. Du börjar måndag."

Tja, det är väl allt som hänt. Knappt nånting faktiskt. Beskriv ditt senaste år i milstolpar - hur många får du ihop? 

Burk som burk

Måndag morgon. Gustav har efter sand och saltvatten i Malaysia blivit lite kliig på sin kompis. Plockar fram en passande burk med mjukgörande salva och smörjer in sig ordentligt. Jag kommer in och konstaterar att den lilla reseburken med hårgelé står öppen. Inser sådär en halv sekund senare att Gustav är i full färd med att smörja in junior med hårgelé. Så kan det gå när man har en reseburk med hårgelé i en gammal burk för mjukgörande salva!

Home sweet home?

Back again from Malaysia since a couple of hours. Have checked my emails once while I was away and love to be cut off from any internet connection, phone, blogs and everything. (Although I maybe should have taken the opportunity to check Facebook and Youtube while I was on the other side of the Great Chinese wall... I will give a proper Traveler’s story about Malaysia as soon as I have pics and all sorted. Until then, a little Chinese media; a quote from Shanghai Daily, Sep 8^th.  (All in italics below is a direct quote.)

 

“The more we study Mao, the more clearly we realize that most of the essence of the Western civilization, such as democracy and a legal system, could be found in Mao’s thoughts, “ said Li Wei, deputy director with the academy of Marxism of the Chinese Academy of Social Sciences.

 

I am currently reading a book about the same Chairman (they do have the same name at least…). It is an 800 pages bible with the last 300 pages devoted to sources (interviews en masse, diaries, letters, official and unofficial documents etc). I must say that my impression is far from the quote above. But then again, history changes to match what is currently politically correct. At least in a country where changing the history is part of the political system.

Malaysia truuuly Asia!

This week is nice and short! Tomorrow, around midnight I will go to Malaysia! Gustav is already in Hong Kong but we'll meet up in Kuala Lumpur, where he will arrive tomorrow night and I on Wednesday morning at 4 am. I am then planning to be the girl who comes up to the hotel room and stays for an hour in the early  early... Suspicious! The plan is to continue to the Perhentian islands, meet up with Martin and Katharina, our German friends from Switzerland, have a quick beach and diving holiday for five days and then return on Monday morning just in time to go to work! Time management at it's best! So work hard for the rest of the weeki and I will return with a Malaysian report early next week!

Grodor och toaletter

Det är svårt att klaga på hur toaletterna ser ut på de fabriker jag är och besöker, när toaletterna på restaurangen dit fabriksägaren tar oss ser likadana ut. Det är helt enkelt helt ok att ha nerkissade hål i marken utan dörr. Bara och gilla läget. 

Idag åt jag groda för första gången. Eller padda var det nog snarare - det var ännu mindre kött på grodan än det var på den lilla småfågeln jag åt för nån vecka sen. Onödigt att döda grodan när man måsta äta femtio för och bli mätt. Dessutom hinner man ju bli hungrig igen innan man är klar... 

Ovan en symaskin som, där den står bland blommorna i rabatten, snarae fått funktionen som trädgårdstomte.

The weekend which never was...

Tors kväll: Gustav har slirat med chefen några gästande kollegor och kommer hem kl 3. 

Fre: Gustav osugen på att gå ut och jag föredrar en lungn kväll framför Absolutvodkafesten dit vi var bjudna. Missade i och med detta årets händelse och ett bråk som resulterade i att en vän fick sitta på polisstationen i tre timmar under lördagens småtimmar. 

Lördag kväll: tänkt att vi skulle klättra ett gäng men likt tio små negerpojkar var det pötsligt ingen som orkade längre. Gustav bestämmer att ta en drink med en kompis som bara ska ta en eftermiddagslur först. Trots ivriga påringningar sov han vidare resten av kvällen och Gustav och jag gick själva till baren. 

Söndag: Gustav åker till Hong Kong och Nina går upp hiskeligt tidigt för att segla. Riggar en båt och är i stort sett klar när någon kommer oh berättar att de bokat båten i fråga. Letar och finner en ny båt att segla och riggar. Käkar lunch och väntar på vinden, läser tidningen och väntar på vinden, snackar skit och väntar på vinden. Tänker på helgen som gick och väntar på vinden. 

 

Helgen har faktiskt varit jättetrevlig även om ovan kanske låter en smula snöpligt. Träffade några andra vänner på baren, har tagit det lungnt och skönt och dessutom kom vinden! Klockan halv fyra när vi höll på att rigga av båten kom vinden. Klubbens snabbaste och största katamaran var perfekt och seglingen riktigt sjyst!

 

Dagens devis (som i första hand undertecknad borde lära sig av!)

Desto mindre man planerar, ju färre förhoppningar har man att leva upp till.

 

I väntan på nästa OS... DEL2: Västifiering

I Kina verkar den allmänna övertygelsen vara att allt nytt är bra och allt gammalt är dåligt. Likaså verkar de ganska måttligt stolta över sånt som är traditionellt kinesiskt och tror istället att de lockar turister bäst genom att smälla upp Starbucks i varenda gathörn.

 

Min favoritgata i Shanghai, som ligger ett stenkast hemifrån, tömdes för ett par månader sen. Trots att det inte var en bilgata per se, fanns ingen plats för bilar och ofta fick man hoppa av cykeln för att ta sig förbi grönsaksstånd, krabb/fisk/ål/grodfärsäljning från vattenfyllda baljor mitt i vägen, en och annan skomakare, gammal TV-försäljare, kinesisk konstaffär, tebutik och ett myller av männsikor. En dag var allt bara borta. De har nu lagt ny asfalt (!), målat fasaderna och sett till att alla byggnader använder samma färg på markiserna. I går gick jag förbi och de börjar nu öppna chicka klädbutiker och coola designerprylsaffärer som passar för expats och nyrika kineser. Men inte för alla de människor som brukade sälja sina grönsaker där på gatan. De som gick runt i pyjamas, spottade och fräste och bara var härligt kinesiska.

 

Tyvärr händer detta över hela Shanghai. Sånt som är annorlunda, charmigt och häftigt att se när man kommer hit som turist, arbetas systematiskt bort. En del av målet är att göra Shanghai attraktivt inför Expot. Och med attraktivt verkar de som bestämmer ha väldigt olika kriterier än vad jag hade haft.

 

En annan charmförstörare är att de ska korrekturläsa alla skyltningar och Chinglish översättnngar och ersätta med korrekta engelska översättningar. Hur kan de? Tänk vad det lyser upp vardagen när man kan läsa en underbar översättning som betyder absolut ingenting! Den gamla klassikern från toaletten där jag pluggade kinesiska: Watch out for Slippy! (Vi spekulerade mycket i vem den här Slippy var, som uppenbarligen bodde på toaletten...) Eller den från köttdisken ovan: Fresh Miced Bee. Det gör liksom livet så mycket mer spännande om man måste klura ut om det är möss, bin eller kanske biff man köper... Ovan även en klassiker som tyvärr redan tagits bort men fortfarande sprider glädje bland Shanghaiska expats. Cunt examination-skylten från Shanghai hospital ändrades på efter att nån pryd människa klagat... Typiskt!

 

För fler glädjespridande Chinglish översättningar rekommenderar jag: http://fiveprime.org/hivemind/Tags/chinglis

 

 

I väntan på nästa OS...

...är det ju inte, men det är as close as it gets... Vi väntar på nästa motsvarighet till OS – Shanghai World Expo 2010. Hade detta varit I Stockholm hade det märkts genom att ett expoområde skulle byggts och en och annan tunnelbaneuppgång kanske fått sig en uppfräshning. I Kina går man ett par steg längre.

 

Infrastruktur

Min cykelväg till jobbet som tidigare följt ett gäng lummiga småvägar har blivit en enda lång byggarbetsplats. Alla vägar bryts upp och läggs om. Och det är inta bara min väg till jobbet som de bryr sig om utan hela stan! Det byggs och bankas och läggs asfalt och grävs överallt, dygnet runt!

 

Jag tror att det finns 8 tunnelbanor i Shanghai. Om ett halvår kommer det finnas sexton. 8 nya tunnelbanor gånger kanske två mil var är sexton mils underjordiska tunnelbanegångar!

 

OVAN: En ny väg och en ny tunnelbanestation. Hoppas ni kan se vilken som är vilken – min mobil tar inte värdens bästa bilder... Ledtråd: Tunnelbanestationen syns från mitt jobbfönster och består än så länge bara av ett stort hål i marken och ett par jätteställningar.

English vs svenska?

How many of the people reading this blog actually appreciate that I write in English? I have a feeling that most – maybe all of you are Swedish. And if that’s the case I won’t write in English anymore. I read an old travelers diary which I wrote when I moved to Switzerland and honestly, my Swedish is better than my English is! So I will write a couple of posts in Swedish and then I want you to vote! Swedish or English? And mot importantly, those of you who don’t speak Swedish let me know that/if you’re out there!